Here's another edition of Peninsular Spanish expressions to brighten up your vocabulary. These, as usual, appeared in Sin Control, and are standard Spanish informal language.

fatal--terrible. Genial--great. Pepe dijo que la película era fatal, pero Paqui dijo que era genial.
un rollo--a pain in the neck, a drag. Es un rollo tener que trabajar los sábados.
¡Vaya ____!, ¡Qué ____!--What a ____! ¡Vaya rollo! Tengo que fregar el suelo otra vez.
charlar--to chat. Pepi siempre está charlando con Maru.
groggy--As in English. Groggy, dizzy, sleepy-headed. Ya estaba groggy cuando llegamos a casa a las dos.
darse rabia--To make someone angry. Me da rabia cuando Blogger me come un post.
enterarse--to find out, to understand. No me enteré de que ella fuera su novia hasta que estaba demasiado tarde.
morirse por--To be anxious to do something, to be dying to do something. ¡Me muero por saber si Chenoa está embarazada!
estrenar--To do something for the first time, to have a new something. Manolo estrenó su nuevo coche ayer y lo estrelló contra un arbol después de pasarse con los chatos en la bodega del Maño.
engancharse--to get hooked on something. Muchas personas se han enganchado a leer Iberian Notes cada día.
boca abajo--face down. Boca arriba--face up. Duermo boca abajo, pero mi mujer duerme boca arriba.